Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Tip: voorbeelden van oude letters

Willem Bogtman maakte een gids getiteld "Het Nederlandsche Handschrift in 1600" met daarin voorbeelden van alle letters van het alfabet zoals die in vroeger eeuwen werden geschreven. Het bevat zowel de kleine letters als de hoofdletters. Het is een handig hulpmiddel als je vastloopt bij het lezen van een oude tekst.

Op enkele plaatsen staat het online zodat je het kunt raadplegen als het van pas komt. Hier de link naar de versie die Eric Hennekam op Flickr plaatste. Profiteer van dit handige naslagwerk!

Maak nu een letteroefening >>
(en houd de voorbeelden bij de hand)

Reacties (17)

Pauwel zei op di, 10/04/2016 - 01:10

Christian,
De scans van Hennekam zijn weliswaar in kleur, maar niet alle pagina's van het boekje zijn gescand. Bovendien staan de pagina's niet in de juiste volgorde, althans niet in de versie van bovenstaande link.
Dit is wel de complete scan, in zwart/wit, zonder de kaft:
https://drive.google.com/file/d/0B5o1NlKEXe_GMzM3Y2Y3YzUtZDI0My00YTc0LT…
Mvg. Pauwel

beheerder Christian van der Ven zei op di, 10/04/2016 - 07:08

@Pauwel: Bedankt voor de tip! Eentje om te bewaren.

Eric Hennekam zei op di, 10/04/2016 - 12:13

Deze scans zijn nog afkomstig uit mijn opleiding tot archivaris tweehonderd jaar geleden. Blijkbaar niet de complete set gehad van de toenmalige Archiefschool in Utrecht/Den Haag ;-)

ASER zei op di, 10/04/2016 - 12:31

Als ik het overzicht van Bogtman bekijk, dan is het Sütterlin (https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCtterlin) niet eens zo vreemd als gedacht en zijn er duidelijke overeenkomsten te zien.

beheerder Luud de Brouwer zei op di, 10/04/2016 - 14:30

Eric, zo oud ben je nog niet! ;)

beheerder Luud de Brouwer zei op di, 10/04/2016 - 14:31

ASER, die Duitse handschriften blijf ik anders wel lastig vinden hoor...

ASER zei op di, 10/04/2016 - 15:00

Ik ook. En met name omdat er hele rechtbankdossiers zijn gevonden. Maar aangezien een opa in 1679 in Spaans Gelre besloot te verhuizen van Arcen naar Westerbroek, hemelsbreed een kilometer of drie, en de geschiedenis daar vervolgens de Nederlands-Duitse grens tussen gooide, is de helft van de familie ooit in "die Heimat"terecht gekomen. Gevolg is dat we tegenwoordig Sütterlin moeten lezen, want anders snappen we die aktes niet. En toegegeven, 17e en 18e eeuws Duits is regelmatig een nachtmerrie.

beheerder Luud de Brouwer zei op di, 10/04/2016 - 15:35

Ja Eric, beiden waren ons bekend. Maar we vonden dat die niet de doelgroep aanspreken die wij graag willen bereiken. Bovendien is de techniek inmiddels zo voortgeschreden dat er veel meer mogelijk is. Maar wel bedankt voor het melden!

beheerder Luud de Brouwer zei op di, 10/04/2016 - 15:41

Dan rest mij niets anders dan je succes te wensen ASER!

Eric Hennekam zei op di, 10/04/2016 - 15:43

Helemaal eens. Zijn uit de tijd. Jullie hebben er een mooie en handige site van gemaakt.

beheerder Luud de Brouwer zei op di, 10/04/2016 - 15:46

Dank je Eric! Dat horen we graag :)

beheerder Luud de Brouwer zei op di, 10/04/2016 - 16:00

Dank voor het delen Pauwel.

Keren Frank zei op vr, 10/07/2016 - 19:57

Sinds mijn schoonmoeder is weggevallen moet ik zelf de oude (en recentere) handschriften proberen te lezen, zij als "native" Duitse vertaalster wist mij altijd weer te helpen. Toch voor Sütterlin zijn er ook genoeg online sites om te oefenen en leren. Zoals deze twee: http://www.suetterlinschrift.de en http://www.kurrentschrift.net

Overigens ben ik erg blij met deze nieuwe site, werkt heel goed, zelfs op mijn iPad met en zonder apart toetsenbord en oefenen is een goede manier om het een en ander weer op te halen en nieuw te leren, zoals de 17e eeuwse handschriften waar ik na een zwakke poging me nooit meer aan heb gewaagd.

Zou het een idee zijn om te kunnen registreren en zo teksten die nog niet af zijn te kunnen bewaren? Geen idee of er behoefte aan is hoor.

Mijn complimenten aan de makers van deze site, het werkt niet alleen het werkt ook meteen na het lanceren, dat is ook best wel uniek..... ;-)

beheerder Christian van der Ven zei op di, 10/11/2016 - 08:29

@Keren: Allereerst bedankt voor je complimenten! Fijn om te horen dat de site goed werkt, ook op je iPad.

En ja, we denken er inderdaad over om in de toekomst de mogelijkheid te bieden om in te loggen, maar als het goed is worden half afgemaakte teksten ook nu al bewaard hoor. Bij jou niet? (Het bewaren werkt overigens per apparaat. Dus als je aan een tekst op je iPad bent begonnen, dan wordt hij ook alleen op je iPad bewaart. Met een inlog zou het mogelijk worden teksten altijd te bewaren, op welk apparaat je dan ook werkt.)

Succes verder met oefenen op de 17e-eeuwse handschriften! En laat nog even weten hoe het bewaren van de teksten bij jou gaat. Dank!

John Riper zei op ma, 11/07/2016 - 13:59

Dank je wel!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.