Hallo Patrick . Hierbij een eerste poging. Ik heb een aantal woorden kunnen aanvullen , maar niet alles. Ik had in een wordbestand alle aanpassingen gearceerd, maar zodra ik het kopieer en plak is de opmaak weg Je zult dus zelf even moeten kijken wat ik heb aangepast. Ps dat lemmeke ben ik niet 100 % zeker van, maar ik vindt wel vanalles over lammetjesdag en st maarten, dus het zou toch wel kunnen
Meester Jan Wernier barbier onse ingesetene poirter. Constituit in
procuratorem meester gielise warnier zijnen brueder. beijde wettige
kinderen van janne wernier en(de) van lysbetten kenels .......nominis?
te vercoopene te transporterene en(de) te verthijene. hur(en) twee aandendeele van eene brouwerven ende erve metten huisingen boomgairde
gronde ende alle den toebehoirten. die zij hebben liggende inde prochie
van sinte mertens lemmeke(= lammetje) inden lande van gaesbeke den coopere oft coopers dair inne te goedene ende te ervene en(de) de voirs(creven) gebruederen constituenten dair af tontgoedene en(de) tontervene wairscap en(de) vasticheijt te testetere? en(de) te geloven de penen dair af comende
tontfangene omtermeir? dair af te genene ( gevene?)en(de) te verl.dene ............
promittens .. sub obligator .. salvo ...... ... zonder argelist
Regnault ii a augusti anno
haze xv c xv
Patrick Warnier
zei op zaterdag 12 november 2016 - 09:20