Den 15en May 1641 ouden stijll
Coimpareerden etc. Anthonis Samuels, deser stadts Utrecht
meester metselaer etc. ende Geertuyt Beernts dochter, echteluyden,
de voorsz. Anthonis Sameules gesont ende machtich ende sij Geertruyt
Bernts dochter in barensnooth van kinde, beyde haer verstant,
spraeck, sinnen ende memorie wel machtich, als bleeck, ende verclaerden
tot mombers ende voochden over haer nae te laten onmundige kinderen ende
erffgenamen gestelt, genomineert ende gedeputeert te hebben, als sij daer-
toe stellen, nomineren ende deputeren bij deesen Jacob Samuels,
borger tot Gorcum ende Meyndert Samuels tot Vyanen, sijns
comparants broeders ende Jan Jans Wouters tot Reenserveen, hare
comparante neeff, deselve gevende ende toevoegende alsulcke last,
macht ende authoriteyt als eenich momber nodich heeft ende hen
toegevoecht can werden ... daervan de ed. heeren van de
vroetschap der stadt Utrecht ende derselver gecommitteerden
tersaecken der momberschappen weescamerene ende allen anderen
die sie sij niet en willen dat de minste kennisse van haerludyer nae-
laetentheyt sullen mogen neemen staet nochte inventaris eyschen,
maer dat alleen daer mede sullen begaen ende beweren de
voorgestelde mombers willen de comparanten dat dit na haeren overlijden
plaets grijpen ende effect sorteren sall, consenteren ende versoecken
hiervan acte. Aldus gedaen t'Utrecht ten huyse van de comparanten in de
Watersteech ter presentie van Cornelis Ponsen van der Cuyl
ende Conde Adams, borger van Utrecht getuygen.
Geteeckent bij Geertruyt Beernts voorn.
Toonis Saemuels
Cornelis Ponssen van der Cuyl
Bij mij Cander Adamsz
C. Houtman, notaris
Akte voogdijbenoeming 1641
IN deze akte worden o.a. twee broers van Anthonis Samuels benoemd tot voogd van de in barensnood verkerende Geertruijt Beernts.
Graag zou ik meer details willen weten.
Reacties (4)
Wederom bedankt voor de snelle transcriptie!
Het komt mij vreemd over, dat er achter de naam van Geertruyt dochter staat; zij is immers getrouwd met Anthonis en ik zie in het stuk nergens haar vader benoemd? Wat is eventueel de verklaring hiervoor?
Geertruyt Beernts dochter betekent Geertruyt de dochter van Beernt.
Haar vader moet dus Beernt heten. Met wie ze getrouwd is doet er hier niet toe.
Bedankt. Weer wat geleerd.
Jos van der Zee
zei op zondag 17 maart 2024 - 20:29